LA FIESTA DE LA INDEPENDENCIA 2011 EN CAMPINAS

YA ESTA LLEGANDO!!!!!!!!!!!!!

La Fiesta de la Independencia

Dia: 17 de SEPTIEMBRE DE 2011

De las 11 h a las 21 hrs

GREMIO RECREATIVO PARQUE ITÁLIA

(al lado de la Receta Federal de Campinas)

COMIDAS Y BEBIDAS TÍPICAS

PRESENTACIÓN FOLCLÓRICA DEL CONJUNTO PABLO NERUDA

PRESENTACIÓN DEL CONJUNTO AMERICA MORENA

Y MUCHAS CUECAS, CUMBIAS Y SALSAS

CON LA BANDA RITMO Y SABOR

SORTEO DE PASAJE PARA CHILE 

Ingreso ANTICIPADO: R$ 15,00 - En el local: R$ 20,00

Informaciones y ventas de ingresos:

A través del e-mail: asociacion.chilenos.pabloneruda@gmail.com 

o llame a los fonos: 3252-6828 / 3258-2382 / 3326.2960

7o Festival Folclórico Chileno no Memorial da América Latina

 

Prezados amigos da ASSOCIAÇÃO DE CHILENOS DE CAMPINAS E REGIÃO PABLO NERUDA,

 

CONVITE para mais uma participação de nossa ASSOCIAÇÃO nas Atividades de Setembro:

 

"7o Festival Folclórico Chileno no Memorial da América Latina"

Dia: 04 de SETEMBRO DE 2011

A Partir das 15 h

MEMORIAL DA AMÉRICA LATINA

Auditório Simon Bolíval - Barra Funda - SP

ENTRADA FRANCA

 

E está chegando a NOSSA "FESTA DA INDEPENDENCIA"

DIA 17 DE SETEMBRO DE 2011

ADQUIRA JÁ O SEU CONVITE!!!!

Informações e vendas:

Através deste e-mail ou ligue para:

3252-6828 / 3258-2382 / 3326.2960

FIESTAS PATRIAS 2011 - LA FIESTA DE LA INDEPENDENCIA

 

LA ASOCIACIÓN DE CHILENOS DE CAMPINAS Y REGIÓN PABLO NERUDA

LOS INVITA a su mas tradicional FIESTA ANUAL:

 

"Fiestas Patrias"

La Fiesta de la Independencia

Dia: 17 de SEPTIEMBRE DE 2011

De las 11 h a las 21 hrs

 

GREMIO RECREATIVO PARQUE ITÁLIA

(al lado de la Receta Federal de Campinas)

 

COMIDAS Y BEBIDAS TÍPICAS

PRESENTACIÓN FOLCLÓRICA DEL CONJUNTO PABLO NERUDA

PRESENTACIÓN DEL CONJUNTO AMERICA MORENA

Y MUCHAS CUECAS, CUMBIAS Y SALSAS

 

Ingreso ANTICIPADO: R$ 15,00 - En el local: R$ 20,00

 

Informaciones y ventas de ingresos:

A través de este e-mail o llame a los siguientes fonos:

3252-6828 / 3258-2382 / 3326.2960

 

CENA BAILABLE DIA 13 DE AGOSTO 20:00 HRS

FIESTA JUNINA - 18 DE JUNIO 2011 - E DUPLA DE FORRÓ AO VIVO!

É com muito prazer que convidamos você e sua família para passar uma noite agradável na Associação de Chilenos Pablo Neruda.

Venha participar da nossa "Festa Junina"
cheio de mistura, forró e sertanejo com a Dupla Belezinha e Belezão (ao vivo),
além das nossas cumbias e salsa.

Com as  gostosuras do Brasil e do Chile:
Empanadas, vinho quente, pipoca, chilenitos, cachorro-quente, pastel, jogos, cadeia e muito mais!

Venha caracterizado e participe de nossa quadrilha.

Dia: 18/06/2011 a partir das 19h00
Contribuição: R$ 5,00

CONFIRME SUA PRESENÇA ATRAVÉS DESTE E-MAIL OU FONES:
3252-6828 / 3258-2382 / 3251-0874 / 3326.2960

---------------

Es con mucho gusto que lo invitamos a Ud. y su família para pasar una noche agradable en la Asociación de Chilenos Pablo Neruda.

Venga a participar de nuestra “Festa Junina”
para danzar “forró y sertanejo” con la Dupla Belezinha e Belezão (al vivo),
mezclado con salsas y cumbias.


Con quitutes de Brasil y de Chile:
Empanadas, vino caliente, completos, pasteles variados, juegos y mucho más!

Venga vestido a caracter y participe de nuestra "quadrilha"

Dia: 18/06/2011 a partir de las 19 hrs
Contribución: R$ 5,00